winey.pl

  • Home
    • Polski
    • Français
    • Italiano
    • Castellano
  • English
  • Polski
  • Français
  • Italiano
  • Castellano
  • Privacy
    • Prywatność
    • Confidentialité
    • Privacy
    • Privacy
  • Contact
    • Kontakt
    • Contact
    • Contatto
    • Contacto
  • Polish Blogs About Wine

Niche de Torre Oria Bobal Valencia DOP 2013

14 May 2016 by Andrzej Szadkowski Leave a Comment

spacerWINIAWKA. Czyli jak zepsuć beczką pewniaka. Szczep bobal daje wina intensywnie owocowe, soczyste i trzeba być mistrzem, aby beczką skasować zupełnie owoc. Ta butelka nadaje się do picia, jako wyższe stadium winiawki, jednakże jakem koala, po co pić politurę?  W dodatku pojawia się problem językowy. Otóż koala zarabia na życie jako tłumacz i wszystko, co z językami związane interesuje go niepomiernie. Na kontretykiecie hiszpański handlowiec zachwala smak wina opierając się na czereśni (cereza), lecz w wersji angielskiej pisze już o czeremsze (black cherry), jednak przypuszczam, że Hiszpan w tłumaczeniu się rozpędził chcąc podkreślić, iż chodziło mu o czarne czereśnie, bowiem czeremcha to po hiszpańsku cerezafaktoria_logo de pajáro (ptasia czereśnia). Polski zaś autor nalepki poszedł za tekstem angielskim i wprowadził w obieg „czeremchę”.  Jak być powinno, Prezesie? Jak żyć? Jak żyć? Jak spokojnie pić?

niche_de_toore_oriaBarwa mocno ciemna, w aromacie porzeczki i olejek różany. W nasmaku kwasowość dojrzałej wiśni, w śródsmaku wiśnie i aronia, posmak długi, koncentracja dobra, tło mocno alkoholowe. Wszystko, w zasadzie, ok, gdyby nie ta beczka. Olejek różany niweluje wszystko i sprowadza do smaku perfumowanego drewna. Nie polecam.

Niche de Torre Oria Bobal Valencia Denominación de Origen Protegida*, rocznik 2013, w cenie sugerowanej 34,99 PLN za butelkę (0,75) otrzymane do degustacji z Faktorii Win (czerwone wytrawne, szczepy: bobal).  Butelkowane przez  Torreoria SL – Hiszpania.

Ta butelka dostaje ode mnie dostaje 34 punkty koali, czyli ocenę: 3* – dostateczne. WINIAWKA.

Share this:

  • Tweet

Filed Under: polski Tagged With: bobal, faktoria win, hiszpania, niche de torre oria, Valencia

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Why donate?

about wine in the world

  • - Wine Spectator |
  • - VinePair Blog |
  • - WineBusiness.com |
  • - Wine Industry Advisor |
  • - Wine Folly |
  • - Vivino Blog |
  • - Natalie MacLean Blog |
  • - Vinography |
  • - Emmanuel Delmas |
  • - Wojciech Bońkowski |
  • - The Academic Wino |
  • - En Magnum |
  • - Fernando Beteta, MS |
  • - The Wine Wankers |
  • - Tim Gaiser, MS |
  • - Wineanorak |
  • - The Jordan Journey |
  • - Sip on this Juice |
  • - Tim Atkin, MW |
  • - Wine Lovers-Barcelona |

Our friends

  • - www.online-tlumaczenia.pl
  • - www.lokoz.com

RSS w12zdaniach

  • Ukraiński dylemat

#winey.pl

Webmaster: 2021 @ winey.pl

  • Home
  • English
  • Polski
  • Français
  • Italiano
  • Castellano
  • Privacy
  • Contact
  • Polish Blogs About Wine

Copyright © 2023 · Agency Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Go to mobile version